Día Internacional de la Mujer, 8 de Marzo.

De nuevo mi amiga Márcia Freitas de Brazil ha querido ser parte de esta especial celebración. Y de nuevo con el aporte de una gran letra de Alice Cooper ( Every Woman Has a Name) para llevar a hacer una reflexión en el Día Internacional de la Mujer.

La letra en español dice:

Toda Mujer Tiene Un Nombre

Eras tan hermosa 

Al igual que una niña tan joven y llena de vida 

Parece que fue hace cien años 

Podías ver toda las cosas... 

Tragedia mucho más que bondad...

Incluso viste tu mundo tornarse triste...

Y aun cuando tu mundo temblaba.. 

Aun cuando te quitaron tu respiro..

Incluso cuando sus ojos azules se volvieron grises.. 

Desde Quinceñeras y las reinas 

Toda mujer tiene un nombre 

Camareras con sueños 

Toda mujer tiene un nombre 

Y todas mujeres que su amor sobrevivió 

a pesar de su corazón roto. 

Quizás dejaste tu nombre en la foto

Toda mujer tiene un nombre. 

Tuviste tus amoríos

Algunos eran perfectos, pero la mayoría de ellos fueron dolor 

Parece que fue hace cien años

Que te llevó a la colina más alta 

Y te dejó congelandote en la lluvia

Pero aún despues de eso

puedes sentir el amor. 

Y aun cuando tu mundo temblaba 

Aun cuando te quitaron tu respiro

Incluso cuando sus ojos azules se volvieron grises.

Amas de casa llorando en el teléfono 

Toda mujer tiene un nombre 

Hermanas Santas solitarias. 

Toda mujer tiene un nombre 

E incluso en el día más frío 

Cuando los niños se han ido, se alejaron 

Todo es soledad ahora

No hay nadie allí para sostener tu mano 

Y jugar una vez más.

Aún ahora puedes verlo escrito en la tumba 

Toda mujer tiene un nombre.

Pueden escuchar el especial del programa Graffiti Americano donde viene la traducción para escucharla y varios poemas y cuentos sobre este día.